Ankunft am Flughafen Berlin-Regel! Die Redaktion hat ein neues Thema für die kommenden Monate gewählt: Regeln. – English version inside –
– English version below –
In dem Moment, wo ich dieses Editorial für das neue Thema „REGELN“ tippe, liegt neben mir die wahrscheinlich größte Aufgabe in meinem Studium. Das Skript für das Fach Regelungstechnik sonnt sich auf meinem Schreibtisch und während draußen der Ostersonntag vorbeizieht, lenke ich mich vom Lernen ab.
Regeln gibt es nahezu überall. Manche von ihnen sind gut, manche sind schlecht, viele sind Ansichtssache. Vorher muss man allerdings noch unterscheiden, wer die Regeln gemacht hat. Ob man sie sich selbst auferlegt hat, jemand anderes für einen vorgeschrieben hat oder sie gar nicht ausgedacht, sondern entdeckt wurden.
Was als Kinder Regeln waren, sind heute meistens Gesetze. Warum das für Erwachsene plötzlich so böse klingt, weiß ich leider auch nicht, aber dafür freue ich mich jedes Mal aufs neue, wenn ich als 21-jähriger mich nicht an irgendwelche Gesetze halten muss, sondern mir nur irgendwelche Regeln vorgesetzt werden. Meine Lieblingsregeln sind die Skiregeln. Eine so hohe Diskrepanz zwischen „offiziellem Regelwerk“ und „niemand hält sich dran“ gibt es nicht mal bei der Straßenverkehrsordnung, die in Deutschland ja selbst von den meisten Menschen nicht als Gesetz, sondern flexibel auslegbare Richtlinie verstanden wird.
Regeln können vieles sein, denn selbst das Wort „Regel“ hat – wie so vieles im Deutschen – mehrere Bedeutungen. Eines haben aber alle gemeinsam: Entweder man muss sie aktiv befolgen oder man hat keine Wahl. Alles dazwischen ist entweder illegal oder unmöglich. Wie unserer Autor:innen den Regelbegriff auslegen und welche spannenden Gedanken sie dazu haben, lest ihr in den nächsten Wochen hier auf unserem Blog. Stay tuned!
Euer Henrik
– English –
While writing this editorial for our new topic “RULES”, the possibly biggest task of my studies is lying next to me. The script for the subject Regelungstechnik, or control technology, is sunning itself on my desk, and while Easter Sunday is passing outside, I’m distracting myself from studying.
Rules exist everywhere. Some of them are good, others bad, some are a matter of opinion. Before deciding which of those it is, you have to distinguish who made those rules. Whether you put them on yourself, or someone else set them for you, or whether they weren’t made up but discovered.
What used to be childhood rules are grown-up laws. Why that suddenly sounds so horribly to adults I don’t know, but I am happy every time I don’t have to adhere to any laws and am only confronted with a set of rules. My favourite kind of rules are those in ski. Such a big discrepancy between “official rule book” and “no one adheres to them” doesn’t even exist in traffic regulations, which aren’t regarded as laws by most Germans, but are rather interpreted as a flexible rule-of-thumb.
Rules can be many different things, because even the word “Regel” itself has – at least in German – several different meanings. But there’s one common thing: you either have to actively follow them or you don’t have a choice. Everything in between is either illegal or impossible. How our authors interpret the concept of rules and what thoughts they have on it, you’ll be reading about in the coming weeks here on our blog. Stay tuned!
Yours, Henrik
Bild: Selbst erstellt
